1 00:00:06,006 --> 00:00:07,924 [Corey Cash] Makul Şüphe'de daha önce... 2 00:00:07,925 --> 00:00:09,133 - Şirkette işler nasıl? - Harika. 3 00:00:09,134 --> 00:00:11,594 Belki de Bill'e güvenmeliyiz kendini kanıtlamaya devam etmek. 4 00:00:11,595 --> 00:00:12,678 Tamam, bu çok kötü. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,138 Zengin ve/veya ünlü birine ihtiyacım var 6 00:00:14,139 --> 00:00:16,057 4. çeyreğin sonundan önce biraz et delmek için. 7 00:00:16,058 --> 00:00:17,975 [Corey] Ozzie Edwards. Dostum, tanıyorum. 8 00:00:17,976 --> 00:00:19,685 [Jax Stewart] Elbette tuhaf olurdu kız arkadaşın bilseydi 9 00:00:19,686 --> 00:00:20,853 ona borcunu ödemeye çalışıyordun. 10 00:00:20,854 --> 00:00:22,104 Karmaşık. 11 00:00:22,105 --> 00:00:23,481 Bütün hayatımı mahvediyorum 12 00:00:23,482 --> 00:00:25,650 Bütün ailemi havaya uçuruyorum, hepsi senin için! 13 00:00:25,651 --> 00:00:27,318 Kızım kayıp. 14 00:00:27,319 --> 00:00:28,653 Onu gören son kişi sen miydin? 15 00:00:28,654 --> 00:00:30,571 [Nisha McCall] Hayır, erkek arkadaşı öyleydi. 16 00:00:30,572 --> 00:00:33,867 Hollywood stilisti Wendy Collins kayıp olduğu bildirildi. 17 00:00:34,451 --> 00:00:36,494 Yapabilecek biri var mı Bulunduğunuz yeri doğruluyor musunuz? 18 00:00:36,495 --> 00:00:37,788 Onu bulmaya çalışmadım. 19 00:00:38,664 --> 00:00:39,789 [Lewis Stewart] Bu Toni saçmalığını düzeltmeliyiz. 20 00:00:39,790 --> 00:00:43,125 Davayı bırakacağını söyledi ancak bir şartla. 21 00:00:43,126 --> 00:00:45,295 Onunla bir gece geçirmemi istiyor. 22 00:00:54,888 --> 00:00:56,223 Geceyi geçirmek mi? 23 00:00:57,432 --> 00:00:59,268 Ve dava ortadan kalkar. 24 00:01:00,310 --> 00:01:02,853 Yaptığı hiçbir şeyin mantıklı olmadığı konusunda anlaşmıştık. 25 00:01:02,854 --> 00:01:04,523 ama aynı zamanda bunu yapmayı da kabul ettik buna son vermek için ne gerekiyor. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,483 Evet ama onu son bir kez esnetiyorum 27 00:01:07,484 --> 00:01:09,861 müzakere konuları listemde yoktu. 28 00:01:10,571 --> 00:01:11,988 Tabii istediğin bu değilse. 29 00:01:11,989 --> 00:01:15,117 Onun istediği bu değil. ve kesinlikle istediğim bu değil. 30 00:01:16,243 --> 00:01:19,412 Jaden hakkında konuşmak istiyor ve-ve bana resim falan göster 31 00:01:19,413 --> 00:01:23,249 ve muhtemelen kesinlikle bana birkaç saat bağır. 32 00:01:23,250 --> 00:01:25,835 Mesela istediği şey kapanmak. 33 00:01:25,836 --> 00:01:27,421 Evet, tamam. 34 00:01:27,796 --> 00:01:29,631 Bahse girerim. Mm-hmm. 35 00:01:30,132 --> 00:01:31,133 Mm-hmm. 36 00:01:31,800 --> 00:01:34,677 Her şeyden sonra, her şeyden sonra, bundan sonra büyüme 37 00:01:34,678 --> 00:01:36,555 ve terapiye rağmen bana hâlâ güvenmiyor musun? 38 00:01:37,598 --> 00:01:40,182 Yani aslında düşünüyorsun bu güvenle mi alakalı? 39 00:01:40,183 --> 00:01:41,684 Jax, başka neden yapasın ki benim için endişelenme 40 00:01:41,685 --> 00:01:43,019 onunla bir gece geçirmek mi? 41 00:01:43,020 --> 00:01:45,563 O kapıdan çıkıp gitmeni istiyorum ve ilk gördüğün kişiye sor 42 00:01:45,564 --> 00:01:49,234 eğer neden bahsediyorsan Uzaktan bile mantıklı geliyor Lewis. 43 00:01:50,235 --> 00:01:53,654 Pek çok şey var aramızda olanlar 44 00:01:53,655 --> 00:01:55,824 çoğu insanın mantıksız bulacağı şey. 45 00:01:56,617 --> 00:01:58,117 Hatta belki çirkin. 46 00:01:58,118 --> 00:01:59,745 Peki ne olmuş? 47 00:02:00,662 --> 00:02:01,705 Ne olmuş? 48 00:02:02,080 --> 00:02:03,289 - Hala buradayız. - [derin bir iç çeker] 49 00:02:03,290 --> 00:02:05,208 Bu işte hala birlikteyiz. 50 00:02:06,543 --> 00:02:10,921 Ve kimsenin imza atmasına ihtiyacım yok evimizde veya evliliğimizde neler oluyor? 51 00:02:10,922 --> 00:02:13,341 Kimse umurumda değil. 52 00:02:13,342 --> 00:02:15,302 Seni umursuyorum. 53 00:02:15,636 --> 00:02:20,306 Ve bu dava ne kadar uzun olursa ve bu saçmalık devam ediyor 54 00:02:20,307 --> 00:02:23,101 bunun gibi konuşmalar arttıkça sahip olmalıyız. 55 00:02:24,519 --> 00:02:25,604 Bak Jax, ben... 56 00:02:29,191 --> 00:02:31,943 Artık yapamam. 57 00:02:36,531 --> 00:02:37,574 Yapabilir misin? 58 00:02:38,784 --> 00:02:40,535 - Ama... - [cep telefonu titriyor] 59 00:02:46,333 --> 00:02:47,541 Daniel, naber? 60 00:02:47,542 --> 00:02:50,670 [Daniel Kim] PI sokaklarında konuşulanlar bir video çıkacak mı 61 00:02:50,671 --> 00:02:53,714 belirli bir müşteri hakkında kayıp kız arkadaşıyla kavga ediyor 62 00:02:53,715 --> 00:02:56,092 kapı zili kamerasında. [alay ediyor] 63 00:02:56,093 --> 00:02:59,178 Ve sana üç ipucu vereceğim. Pow, pow... 64 00:02:59,179 --> 00:03:01,390 Kahretsin. Kavga ne zaman oldu? 65 00:03:02,015 --> 00:03:03,307 Kaybolduğu gece. Yakaladım! 66 00:03:03,308 --> 00:03:04,558 Tamam, araştıracağım. 67 00:03:04,559 --> 00:03:06,352 Ve Ozzie ile bir toplantı ayarlayalım. 68 00:03:06,353 --> 00:03:07,437 Tamam. 69 00:03:15,529 --> 00:03:16,905 Gitmek zorundayım. 70 00:03:18,407 --> 00:03:20,574 Ama biraz zamana ihtiyacım var bunu düşünmek için. 71 00:03:20,575 --> 00:03:21,660 Sadece... 72 00:03:22,911 --> 00:03:24,162 bana bir gün ver. 73 00:03:25,205 --> 00:03:26,289 Tamam aşkım. 74 00:03:27,207 --> 00:03:28,333 Bu adil. 75 00:03:30,335 --> 00:03:34,214 Ama hiçbir şey olmayacağını biliyorsun benimle Toni arasında, değil mi? 76 00:03:34,881 --> 00:03:36,425 Evet ama öyle mi? 77 00:03:38,552 --> 00:03:40,637 ♪ 78 00:03:44,808 --> 00:03:45,808 [iç çeker] 79 00:03:45,809 --> 00:03:47,894 [♪ tema müziği çalıyor] 80 00:03:53,275 --> 00:03:54,650 ♪ La Brea'dan Slauson'a ♪ 81 00:03:54,651 --> 00:03:55,901 ♪ Hepimiz biziz ♪ 82 00:03:55,902 --> 00:03:58,946 ♪ Sun, Central Ave Jazz, hepsi biziz ♪ 83 00:03:58,947 --> 00:04:01,365 ♪ Neredeyiz? Maverick Flats'e gidin ♪ 84 00:04:01,366 --> 00:04:03,409 ♪ Leimert ve gemiye geri dönüyoruz ♪ 85 00:04:03,410 --> 00:04:05,245 ♪ Hepimiz biziz ♪ 86 00:04:10,709 --> 00:04:13,627 ♪ Batıya doğru ilerliyoruz setler ve zenginlik arasında ♪ 87 00:04:13,628 --> 00:04:16,547 ♪ Don'larda gün batımına kadeh kaldırıyoruz ♪ 88 00:04:16,548 --> 00:04:19,550 ♪ Gecenin karanlığına uçun Cali yıldızlarının altında ♪ 89 00:04:19,551 --> 00:04:21,177 ♪ Tekerlekler üzerindeki bir dünyada ♪ 90 00:04:21,178 --> 00:04:23,180 ♪ Hepimiz biziz ♪ 91 00:04:25,474 --> 00:04:27,099 ♪ Hissettiğimiz dünya bu ♪ 92 00:04:27,100 --> 00:04:28,517 ♪ Hepimiz biziz ♪ 93 00:04:28,518 --> 00:04:30,144 ♪ Tepelerden Hollywood'a ♪ 94 00:04:30,145 --> 00:04:31,938 ♪ Hepimiz biziz ♪ 95 00:04:34,399 --> 00:04:35,816 ♪ Şüphesiz hepimiz elimizde ♪ 96 00:04:35,817 --> 00:04:37,318 ♪ Siyah ve kahverengiye basılı tut ♪ 97 00:04:37,319 --> 00:04:38,986 ♪ Rüyalarla dolu bir şehirde ♪ 98 00:04:38,987 --> 00:04:40,781 ♪ Hepimiz biziz ♪ 99 00:04:46,536 --> 00:04:48,204 [Ozzie Edwards] ...Ozzie kahrolası Edwards! 100 00:04:48,205 --> 00:04:50,081 [Wendy Collins] Kim olduğun umurumda mı sanıyorsun? 101 00:04:51,208 --> 00:04:52,792 Ben o Instagram sürtüklerinden biri değilim 102 00:04:52,793 --> 00:04:54,878 DM'lerinize girmeye çalışıyorum! 103 00:04:55,754 --> 00:04:56,922 Seni tanıyorum. 104 00:04:57,422 --> 00:04:59,298 [Ozzie] Bunu nereden buldun? 105 00:04:59,299 --> 00:05:02,218 TZT görüntüleri ele geçirdi komşunuzun kapı zili kamerasından. 106 00:05:02,219 --> 00:05:04,512 Ama daha iyi soru şu; Bana bundan ne zaman bahsedecektin? 107 00:05:04,513 --> 00:05:06,931 Sadece bir saniyem vardı herhangi bir şeyi işlemek için. 108 00:05:06,932 --> 00:05:09,142 - [Jax] Hımm. - Evet kavga ettik. Ne olmuş? 109 00:05:09,851 --> 00:05:12,979 Ama çok kızgın çünkü... 110 00:05:13,355 --> 00:05:14,730 Çünkü ne? 111 00:05:14,731 --> 00:05:16,942 Çünkü ona gizlilik sözleşmesini imzalatacaktım. 112 00:05:17,651 --> 00:05:19,528 Ah. Yani kızdı, değil mi? 113 00:05:23,448 --> 00:05:25,032 Ne oldu? kayıt kesildikten sonra mı? 114 00:05:25,033 --> 00:05:28,161 Hiç bir şey. İçeri girdim ve uykuya daldım. 115 00:05:28,620 --> 00:05:29,621 [Jax] Hımm. 116 00:05:31,414 --> 00:05:33,541 Kişisel olarak öyle olurdu uyumak benim için zor olacak 117 00:05:33,542 --> 00:05:35,961 eğer bu kadar kızgın olsaydım şu videoya baktığınız gibi. 118 00:05:37,170 --> 00:05:38,379 Bana inanmadığını mı söylüyorsun? 119 00:05:38,380 --> 00:05:40,756 zaten öyle olduklarını söylüyorum sana karşı bir dava açmak, 120 00:05:40,757 --> 00:05:42,007 yani bu düştüğünde, 121 00:05:42,008 --> 00:05:44,468 hemen hemen düz gidebiliriz Tutuklanman için pazarlık yapmak. 122 00:05:44,469 --> 00:05:45,761 Bu yüzden gerçeği bilmem gerekiyor. 123 00:05:45,762 --> 00:05:47,054 Gerçek bu! 124 00:05:47,055 --> 00:05:48,973 Beni çok dikkatli dinle, 125 00:05:48,974 --> 00:05:51,976 çünkü her hareket Bundan sonra önemli şeyler yapacaksın. 126 00:05:51,977 --> 00:05:55,145 Sen ilgi çekici birisin kayıp bir kişi vakasında 127 00:05:55,146 --> 00:05:56,814 bu her geçen saat daha da büyüyor. 128 00:05:56,815 --> 00:06:00,901 Her muhabir, gelecekteki jüri üyesi, sosyal medya bağımlısı 129 00:06:00,902 --> 00:06:04,905 nasıl davrandığını analiz ediyor bu haber düştüğü andan itibaren. 130 00:06:04,906 --> 00:06:07,449 Menendez kardeşleri düşünün bir basketbol maçında, 131 00:06:07,450 --> 00:06:09,660 O.J. beyaz Bronco'suyla kafasına silah dayayarak. 132 00:06:09,661 --> 00:06:12,371 Hepsi tuvalde resim boyamak için kullanıyorlar 133 00:06:12,372 --> 00:06:15,291 kim olduğuna dair ve muhtemelen ne yapmış olabileceğinizi. 134 00:06:15,292 --> 00:06:16,959 Ve tahmin et ne oldu? 135 00:06:16,960 --> 00:06:20,838 Wendy'yi bulmak için beklemelerine gerek yok seni tutuklayıp mahkemeye çıkarmak için. 136 00:06:20,839 --> 00:06:22,214 Ciddi misin? 137 00:06:22,215 --> 00:06:24,633 - Devam edebilirim. - Ne yapmam gerekiyor? 138 00:06:24,634 --> 00:06:27,970 Kendi paranı koyacaksın onu bulmanın bir ödülü olarak. 139 00:06:27,971 --> 00:06:30,222 Ayrıca gidiyorsun onu aramaya devam etmek, 140 00:06:30,223 --> 00:06:31,724 arkadaşlarına ulaşmak, 141 00:06:31,725 --> 00:06:34,101 bir insan gibi görünmek kim kız arkadaşını bulmak ister. 142 00:06:34,102 --> 00:06:35,936 Onu bulmak istiyorum. 143 00:06:35,937 --> 00:06:37,939 Daha sonra öyle davranmaya başlayın. 144 00:06:39,608 --> 00:06:41,610 ♪ 145 00:06:48,783 --> 00:06:50,576 [Vince Larson] Videonun zarar verici olduğunu varsayıyorum? 146 00:06:50,577 --> 00:06:53,579 Onun için tabuta çakılan çivi olabilir daha gömülmeden. 147 00:06:53,580 --> 00:06:56,958 Videoda Ozzie ve kız arkadaşı gösteriliyor kaybolduğu gün kavga ediyordu. 148 00:06:57,500 --> 00:06:59,877 ben de seçtim Bill'i davaya dahil etmek için. 149 00:06:59,878 --> 00:07:01,295 Harika bir haber. 150 00:07:01,296 --> 00:07:03,339 [Jax] Sorun şu ki, Ozzie zaten 151 00:07:03,340 --> 00:07:05,674 bir ifade verildi avukatsız polise 152 00:07:05,675 --> 00:07:08,469 başlatılan kurbanın asistanı tarafından 153 00:07:08,470 --> 00:07:09,720 kimin sağlam bir mazereti var 154 00:07:09,721 --> 00:07:11,972 ve ilkti Kurbanın kayıp olduğunu bildirmek için. 155 00:07:11,973 --> 00:07:13,183 [Stephen Binder] Güzel. 156 00:07:13,558 --> 00:07:15,225 Yüksek profilli, zengin bir müşteri 157 00:07:15,226 --> 00:07:17,436 kim kesinlikle kaybolmuş temsil olmadan. 158 00:07:17,437 --> 00:07:18,520 [gülüyor] 159 00:07:18,521 --> 00:07:20,230 Şansımız varsa kurbanın cesedi asla bulunamayacak 160 00:07:20,231 --> 00:07:22,359 ve Ozzie bizi tutuyor süresiz olarak hizmetli olarak. 161 00:07:22,776 --> 00:07:24,861 Açıkçası umarım bulunur. 162 00:07:25,737 --> 00:07:27,863 Mahkemede delilleri kolaylıkla çürütebilirim. 163 00:07:27,864 --> 00:07:29,823 ancak spekülasyon ve varsayımlarla mücadele ediyoruz 164 00:07:29,824 --> 00:07:32,243 kamuoyu mahkemesinde, çok daha zorlu. 165 00:07:34,454 --> 00:07:36,081 ♪ 166 00:07:37,499 --> 00:07:40,334 Wendy Collins'le ilgili bir sorum var. 167 00:07:40,335 --> 00:07:42,419 Wendy'yi mi yoksa Wendy'nin cesedini mi arıyorsunuz? 168 00:07:42,420 --> 00:07:45,130 Neden bana geliyorsun? polis şefi değil mi? 169 00:07:45,131 --> 00:07:47,049 Bu bir durum değil. Bu sadece bir soruşturma. 170 00:07:47,050 --> 00:07:49,927 İyi deneme ama biliyorum zaten şefle konuştun 171 00:07:49,928 --> 00:07:52,180 çünkü Ozzie Edwards işin içinde. 172 00:07:52,681 --> 00:07:54,014 Ben de hemen peşine düşüyorum. 173 00:07:54,015 --> 00:07:56,725 Dediğim gibi hâlâ kayıp bir kişinin soruşturması. 174 00:07:56,726 --> 00:07:57,894 [Jax] Hı-hı. 175 00:07:58,478 --> 00:07:59,562 Ancak? 176 00:08:00,355 --> 00:08:01,398 Ama... 177 00:08:02,190 --> 00:08:04,817 Bayan Collins'e göre üç gündür kayıp 178 00:08:04,818 --> 00:08:06,193 herkesin inanmak için nedeni olurdu 179 00:08:06,194 --> 00:08:08,404 dönebileceğini bir cinayet soruşturmasına girdi. 180 00:08:08,405 --> 00:08:09,571 Hmm. 181 00:08:09,572 --> 00:08:12,075 Yani cevap önceki soruma göre ikisi de. 182 00:08:12,951 --> 00:08:14,494 ♪ 183 00:08:17,372 --> 00:08:18,415 Teşekkür ederim. 184 00:08:19,708 --> 00:08:21,292 Merhaba. Sen... 185 00:08:22,669 --> 00:08:25,714 Nisha McCall'u arıyorum Wendy Collins'le ilgili. 186 00:08:26,047 --> 00:08:27,047 Sen kimsin? 187 00:08:27,048 --> 00:08:28,716 Kim, Daniel Kim. 188 00:08:28,717 --> 00:08:32,761 Ben özel dedektifim ve Ozzie'nin hukuk ekibinin bir parçası. 189 00:08:32,762 --> 00:08:35,055 Sen Wendy'nin asistanı Nisha mısın? 190 00:08:35,056 --> 00:08:36,515 Ben öyleyim. 191 00:08:36,516 --> 00:08:38,684 Yani, o orospu çocuğunu görüyorum avukatlık yaptı. 192 00:08:38,685 --> 00:08:40,895 Neden olmadığına şaşmamalı aramalarıma cevap veriyordu. 193 00:08:41,563 --> 00:08:43,897 Var mı, um... Ya, eğer bir şey varsa, 194 00:08:43,898 --> 00:08:46,316 bana anlatabilir misin Wendy'nin ortadan kaybolduğu iddiası mı? 195 00:08:46,317 --> 00:08:49,111 sana orada olduğunu söyleyebilirim bu konuda iddia edilen hiçbir şey yok. 196 00:08:49,112 --> 00:08:52,698 Akşamdan kalma, yorgun, hasta, Wendy fotoğraf çekimini kaçırmıyor. 197 00:08:52,699 --> 00:08:54,992 Ve sen zaten dava açmıştın Bir polis raporu, değil mi? 198 00:08:54,993 --> 00:08:56,577 AirTag'leri takip edemedim 199 00:08:56,578 --> 00:08:58,412 normalde diktiğimiz tasarımcı çantalarımıza 200 00:08:58,413 --> 00:09:01,081 bu yüzden polise gittim ve onu takip edebildiler, 201 00:09:01,082 --> 00:09:03,501 91 Otoyolu'nda bulundu. 202 00:09:07,005 --> 00:09:08,923 Evet, bana çantadan bahsettiler. 203 00:09:10,759 --> 00:09:11,760 Ne? 204 00:09:12,886 --> 00:09:14,470 Neden bana söylemedin? 205 00:09:14,471 --> 00:09:16,138 Bilmiyorum. Unuttum. 206 00:09:16,139 --> 00:09:18,223 Yani başka bir şey daha rahatça unuttun mu? 207 00:09:18,224 --> 00:09:19,308 Ozzie. 208 00:09:19,309 --> 00:09:21,727 Üzgünüm ama vardı o gece o kadar çok şey oldu ki. 209 00:09:21,728 --> 00:09:23,104 Tamam Ozzie, olay şu. 210 00:09:23,772 --> 00:09:27,776 Bu vakaların yüzde yetmiş beşi yakın partner şiddetinden kaynaklanmaktadır. 211 00:09:28,234 --> 00:09:32,112 Eğer olduğuna dair kanıt varsa Wendy'yi çok sıkı bir şekilde yakaladım 212 00:09:32,113 --> 00:09:34,364 varsayacaklar sadece şiddete başvurmakla kalmıyorsun, 213 00:09:34,365 --> 00:09:35,450 ama aynı zamanda bir yalancısın 214 00:09:35,950 --> 00:09:39,119 bu yüzden saklandın dünyadaki beyaz kız arkadaşın. 215 00:09:39,120 --> 00:09:41,246 Ama halka açılmakla tehdit ettiğinde, 216 00:09:41,247 --> 00:09:45,210 ulaşılan ilişki kaçınılmaz sonucu cinayettir. 217 00:09:46,086 --> 00:09:49,713 Hayır, hayır, hayır, hayır, bu biraz Gone Girl saçmalığı. O iyi. 218 00:09:49,714 --> 00:09:54,052 Kabul ediyorum. O sadece beni cezalandırıyor çünkü ona bağırdım. 219 00:09:54,886 --> 00:09:57,012 O kayıp değil. 220 00:09:57,013 --> 00:09:58,514 Ve neden herkes bana bakıyor 221 00:09:58,515 --> 00:10:00,849 sanki bu benim hatammış gibi yoksa bir şey mi yaptım? 222 00:10:00,850 --> 00:10:02,726 Gerçek bir mazeretin yok. 223 00:10:02,727 --> 00:10:04,520 bütün gece evde yalnız olduğunu düşünürsek 224 00:10:04,521 --> 00:10:07,064 ve hiçbir şeyim yok ve bu gerçeği doğrulayacak kimse yok. 225 00:10:07,065 --> 00:10:09,233 Sen son kişiydin Wendy'yi canlı görmek için 226 00:10:09,234 --> 00:10:11,068 ve zaten bunu yaptığından beri polisle konuştum, 227 00:10:11,069 --> 00:10:14,279 kendini dezavantajlı duruma düşürdün. 228 00:10:14,280 --> 00:10:17,157 Bu nedenle tavsiyemiz çok önemlidir. 229 00:10:17,158 --> 00:10:18,867 Hangi adımları atacağımızı biliyoruz 230 00:10:18,868 --> 00:10:21,746 ve biz olacağız tam orada, sana rehberlik ediyor. 231 00:10:22,664 --> 00:10:25,208 Adımlardan herhangi birini attınız mı? Dün senin için plan mı yapmıştım? 232 00:10:27,710 --> 00:10:28,753 Hı-hı. 233 00:10:29,629 --> 00:10:32,548 Görüyorsun, herkesin yaptığını biliyorum kariyeriniz için en iyisi nedir? 234 00:10:32,549 --> 00:10:37,177 ama sana böyle davranmak benim işim Cinayetten yargılanabilecek biri. 235 00:10:37,178 --> 00:10:40,849 "Cinayet" demeyi bırak. Hâlâ hayatta olabilir. 236 00:10:41,891 --> 00:10:43,016 (Kristin iç çeker) 237 00:10:43,017 --> 00:10:44,893 Kusura bakma, bu kız kardeşim Kristin. 238 00:10:44,894 --> 00:10:48,147 Tamam, Kristin, Wendy'yi bulmalarını umsan iyi olur. 239 00:10:48,148 --> 00:10:49,231 hayatta olup olmadığı. 240 00:10:49,232 --> 00:10:50,399 [Ozzie] Tamam, yeter. 241 00:10:50,400 --> 00:10:52,067 Eğer herhangi bir şey beni suçlu gösteriyorsa, 242 00:10:52,068 --> 00:10:54,361 hepiniz gibi önemli avukatları işe almak. 243 00:10:54,362 --> 00:10:55,446 Yani... 244 00:10:56,614 --> 00:10:59,032 - Sanırım buraya çağırıyoruz. - Ara... 245 00:10:59,033 --> 00:11:00,409 Ne... 246 00:11:00,410 --> 00:11:02,328 - Bizi kovuyor musun? - [Kristin] Ne... 247 00:11:02,996 --> 00:11:05,289 Tamam, hadi hepimiz biraz eğlenelim. 248 00:11:05,290 --> 00:11:06,958 Hayır. Gerek yok çünkü bıraktım. 249 00:11:07,959 --> 00:11:10,628 Kendi mezarını kazacaksa iki küreğe ihtiyacı yok. 250 00:11:11,129 --> 00:11:12,212 - [alay ediyor] -Jax... 251 00:11:12,213 --> 00:11:13,464 Lütfen. 252 00:11:14,132 --> 00:11:15,175 [Bill iç çeker] 253 00:11:18,011 --> 00:11:21,639 - [Jax iç çeker] - Bu oldukça aceleci bir karardı. 254 00:11:22,182 --> 00:11:23,891 Aktörler biraz dramatik olma eğilimindedir. 255 00:11:23,892 --> 00:11:25,101 Evet ama alınma... 256 00:11:26,728 --> 00:11:30,565 biraz düşüncesiz ve pervasız görünüyordun. 257 00:11:31,566 --> 00:11:33,526 bunu nasıl kırarız diğer ortaklara mı? 258 00:11:34,861 --> 00:11:36,112 Yapmıyoruz. 259 00:11:36,654 --> 00:11:39,114 Bu video düştüğünde, o küçük Ozzie olmayacak, 260 00:11:39,115 --> 00:11:41,451 ama Orsel Edwards, katil. 261 00:11:42,035 --> 00:11:43,870 Sonra kimin kimi aradığını göreceğiz. 262 00:11:45,413 --> 00:11:46,414 [iç çeker] 263 00:11:47,624 --> 00:11:49,584 ♪ 264 00:11:50,293 --> 00:11:51,669 [anahtarlar takırdıyor] 265 00:11:58,301 --> 00:11:59,302 Selam. 266 00:12:00,428 --> 00:12:01,930 Ben de düşündüm. 267 00:12:03,598 --> 00:12:06,600 Bir anlaşma hazırladım ve serbest bıraktım bu şartları ortaya koyuyor. 268 00:12:06,601 --> 00:12:09,811 Toni içeride imza atmazsa ilk beş dakika yürüyeceksiniz. 269 00:12:09,812 --> 00:12:11,521 Ve birlikte 12 saat geçirdikten sonra, 270 00:12:11,522 --> 00:12:12,607 sorumluluktan kurtulduk. 271 00:12:13,524 --> 00:12:16,736 Ayrıca bunu yaparsanız, Bana her saat başı mesaj atmana ihtiyacım var 272 00:12:17,487 --> 00:12:18,488 ve bir telefon görüşmesine serpin. 273 00:12:19,030 --> 00:12:20,031 Elbette. 274 00:12:20,657 --> 00:12:23,743 Seni seviyorum Lewis... ve sana güveniyorum. 275 00:12:25,036 --> 00:12:28,039 Ama bunu yapmak zorunda olan ben değilim orada onunla kal, öylesin. 276 00:12:28,706 --> 00:12:30,250 Yani giderseniz size kalmış. 277 00:12:31,042 --> 00:12:34,670 Ama eğer seni sikmeye çalışırsa, İkinizi de öldüreceğim. 278 00:12:34,671 --> 00:12:36,756 ♪ 279 00:12:37,799 --> 00:12:38,799 Tamam. 280 00:12:38,800 --> 00:12:40,051 [kapıyı çalar] 281 00:12:41,177 --> 00:12:42,804 Merhaba Lewis. 282 00:12:43,930 --> 00:12:44,931 Merhaba Toni. 283 00:12:55,441 --> 00:12:57,694 Üzgünüm, pek fazla içeceğim yok. 284 00:12:57,986 --> 00:12:59,529 Benim suyla aram iyidir. 285 00:13:00,488 --> 00:13:01,990 Geleceğinden emin değildim. 286 00:13:02,490 --> 00:13:05,785 Ama kendime hatırlattım 287 00:13:06,661 --> 00:13:08,704 her zaman ortaya çıkmayı başarıyorsun. 288 00:13:08,705 --> 00:13:09,872 [kıkırdar] 289 00:13:14,919 --> 00:13:16,128 Bu nedir? 290 00:13:16,129 --> 00:13:18,339 sağlayan bir belge bu bu gece bitsin. 291 00:13:20,133 --> 00:13:21,134 [alay ediyor] 292 00:13:24,846 --> 00:13:25,846 Vay. 293 00:13:25,847 --> 00:13:28,265 Jax'in çabalıyormuş gibi hissettiriyor bir ons kontrol için. 294 00:13:28,266 --> 00:13:30,100 Eğer imzalamazsan kalamam. 295 00:13:30,101 --> 00:13:31,978 ve eğer imzalamazsan, istediğini alamazsın. 296 00:13:33,438 --> 00:13:36,899 Eğer imzalamazsam ve sen gidersen, Jax istediğini alamaz. 297 00:13:38,234 --> 00:13:39,235 [alay ediyor] 298 00:13:43,364 --> 00:13:44,532 İmzalayacağım. 299 00:13:46,451 --> 00:13:48,202 Çocuk odasını bitirdikten sonra. 300 00:13:58,296 --> 00:14:00,256 Onu dekore edeceğimi düşündüm... 301 00:14:01,257 --> 00:14:03,843 olması durumunda babası gibi oyun meraklısı bir inek. 302 00:14:05,887 --> 00:14:08,473 Ama bunu tek başıma alt edemezdim. 303 00:14:10,433 --> 00:14:13,143 En azından sana yardım edecek Jax'in vardı Jaden için yatak odanızla. 304 00:14:13,144 --> 00:14:14,895 [mobil zil sesi] 305 00:14:14,896 --> 00:14:15,980 Ben... 306 00:14:17,315 --> 00:14:19,776 şansım olmadı bir çocuk odası kurmak için. 307 00:14:20,193 --> 00:14:21,194 [alay ediyor] 308 00:14:22,028 --> 00:14:23,029 Şanslısın. 309 00:14:27,909 --> 00:14:31,828 Kartalları ne kadar sevdiğini biliyorum. yani bunu gördüğümde, 310 00:14:31,829 --> 00:14:33,539 Onu bu filmde görmekten hoşlanacağını biliyordum. 311 00:14:35,875 --> 00:14:37,168 Ama bunun zor olduğunu anlıyorum. 312 00:14:38,086 --> 00:14:39,087 Evet. 313 00:14:41,089 --> 00:14:42,090 Evet. 314 00:14:43,341 --> 00:14:45,343 [♪ kasvetli müzik çalıyor] 315 00:14:52,266 --> 00:14:53,351 Bunlar nedir? 316 00:14:56,312 --> 00:14:58,898 Ailem duş aldı. 317 00:15:00,316 --> 00:15:02,818 Bağış yapmak istediğimi düşünüyorum ama... 318 00:15:02,819 --> 00:15:04,278 Gelin hep birlikte çözelim... 319 00:15:05,696 --> 00:15:07,115 ve ona bir ev bul. 320 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 [Naima Stewart] Bekle, babam nerede? 321 00:15:10,952 --> 00:15:12,744 Ah, bu gece geç saatlere kadar çalışması gerekiyordu. 322 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 Vay. Durum gerçekten değişti. 323 00:15:15,581 --> 00:15:16,748 Bu ne anlama geliyor? 324 00:15:16,749 --> 00:15:18,708 Hiçbir şey, sadece bu genellikle odur 325 00:15:18,709 --> 00:15:20,293 seni bekliyorum. Yani... 326 00:15:20,294 --> 00:15:23,088 Onu beklemiyorum. Çalışıyorum. 327 00:15:23,089 --> 00:15:25,590 Görmek? Peki neden işine bakmıyorsun? 328 00:15:25,591 --> 00:15:28,261 - Yatağına git kızım. - Tanrım, sadece iyi geceler diyordum. 329 00:15:29,053 --> 00:15:30,137 Birisinin havası var. 330 00:15:30,138 --> 00:15:31,806 - Kızım, sen... - [cep telefonu çanları] 331 00:15:39,772 --> 00:15:40,773 [tuts] 332 00:15:42,066 --> 00:15:43,192 [iç çeker] 333 00:15:46,988 --> 00:15:48,990 ♪ 334 00:15:57,748 --> 00:15:58,749 [iç çeker] 335 00:16:02,503 --> 00:16:03,712 Tamam, bu üzücü. 336 00:16:03,713 --> 00:16:05,423 Mm-hmm. 337 00:16:09,385 --> 00:16:10,470 [derin bir iç çeker] 338 00:16:13,306 --> 00:16:15,641 - [tuş takımı bip sesi] - [hat halkaları] 339 00:16:16,893 --> 00:16:18,644 Selam. Uyandın mı? 340 00:16:21,939 --> 00:16:23,900 (iç çeker) Eh, artık öyleyim. 341 00:16:24,859 --> 00:16:25,859 İyi misin? 342 00:16:25,860 --> 00:16:27,027 Evet. 343 00:16:27,028 --> 00:16:30,573 Sadece Lewis'i bekliyorum Toni'nin evinden geri dönmek için. 344 00:16:33,075 --> 00:16:34,202 Devam etmek. 345 00:16:35,369 --> 00:16:38,121 Toni'yi şöyle mi söyledin... 346 00:16:38,122 --> 00:16:39,873 Na-ni? Evet. 347 00:16:39,874 --> 00:16:42,250 Davayı geri çekmeyi kabul etti 348 00:16:42,251 --> 00:16:45,421 Lewis onunla bir gece kalsaydı. 349 00:16:45,838 --> 00:16:47,380 Ve sen evet mi dedin? 350 00:16:47,381 --> 00:16:49,591 Ooh kızım, sen benden daha iyisin. 351 00:16:49,592 --> 00:16:52,302 Demek istediğim, heyecanlanmadım fikir aklıma geldi biliyor musun? 352 00:16:52,303 --> 00:16:54,346 Ama tüm bu ileri geri hareketlerden yoruldum. 353 00:16:54,347 --> 00:16:56,557 Yani eğer biterse o zaman sadece bir gece... 354 00:16:57,099 --> 00:16:58,808 en azından bitti. 355 00:16:58,809 --> 00:17:01,102 - Yani sikiyorlar mı, yapmıyorlar mı? - [Jax] Hayır. 356 00:17:01,103 --> 00:17:04,397 Hayır. çocuk odasını yıkmak. 357 00:17:04,398 --> 00:17:06,484 Bilirsin? Sorun değil. Ben iyiyim. 358 00:17:06,901 --> 00:17:09,319 Mm-hmm. Beni bu yüzden mi aradın? 359 00:17:09,320 --> 00:17:10,863 Tamam, dinle. [iç çeker] 360 00:17:11,656 --> 00:17:15,617 Mantıklı olmaya çalışıyorum, anlıyor musun? 361 00:17:15,618 --> 00:17:18,538 Demek istediğim, biz bunu yaşadık son birkaç yıldır çok fazla, biliyorsun. 362 00:17:19,580 --> 00:17:21,957 Ve ben sadece düşünmüyorum düşünmenin mantıklı olduğunu 363 00:17:21,958 --> 00:17:25,878 o bir gece bizi kıracak, değil mi? 364 00:17:27,129 --> 00:17:28,422 Elbette. 365 00:17:29,048 --> 00:17:31,801 Ama ben-bir karar vermemde sorun yok sonra da sorgulayın. 366 00:17:32,468 --> 00:17:34,470 Yani bazen kalp ve zihin 367 00:17:35,304 --> 00:17:36,638 her zaman aynı takımda değiliz. 368 00:17:36,639 --> 00:17:38,557 Ah. Tanrım, biliyorsun. 369 00:17:38,558 --> 00:17:40,642 bu çok daha kolaydı ben de şöyle olurdum, 370 00:17:40,643 --> 00:17:42,686 "Siktir git. Sana ihtiyacım yok zenci. Hoşçakal." 371 00:17:42,687 --> 00:17:45,814 [tuts] Kızım, onu seviyorsun. Ve sağlıklıdır. 372 00:17:45,815 --> 00:17:47,107 [inlemeler] 373 00:17:47,108 --> 00:17:48,191 [Shanelle Tucker] Bakın, değeri ne olursa olsun, 374 00:17:48,192 --> 00:17:51,487 Lewis'in bir şey yapacağını sanmıyorum sahip olduğunuz şeyleri tehlikeye atmak için. 375 00:17:52,280 --> 00:17:55,115 Özellikle Ho-ni ile. 376 00:17:55,116 --> 00:17:56,533 [kıkırdama] 377 00:17:56,534 --> 00:17:57,742 Kızım, bu asla eskimez. 378 00:17:57,743 --> 00:17:58,910 [ikisi de gülüyor] 379 00:17:58,911 --> 00:18:00,621 Gerçekten öyle değil. 380 00:18:02,331 --> 00:18:03,416 Teşekkür ederim. 381 00:18:04,792 --> 00:18:06,459 Seni seviyorum Shay-Shay. 382 00:18:06,460 --> 00:18:09,255 İyi geceler Cracka Jax. Ben de seni seviyorum. 383 00:18:10,464 --> 00:18:11,507 Hoşçakal. 384 00:18:17,305 --> 00:18:18,514 [cep telefonu çanları] 385 00:18:24,437 --> 00:18:25,438 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 386 00:18:26,188 --> 00:18:27,188 Kahretsin! 387 00:18:27,189 --> 00:18:29,275 ♪ 388 00:18:34,238 --> 00:18:37,991 Geçtiğimiz hafta hepimiz için dayanılmaz 389 00:18:37,992 --> 00:18:39,785 güzel kız kardeşim Wendy'yi seven... 390 00:18:40,453 --> 00:18:42,079 [sesi kırılıyor] ...özellikle ailesi için. 391 00:18:42,663 --> 00:18:45,999 Herhangi bir bilgisi olan varsa nerede olabileceğine dair 392 00:18:46,000 --> 00:18:49,628 ya da onu gördüysen, lütfen polisi arayın. 393 00:18:49,629 --> 00:18:52,922 Ozzie ve Wendy'nin videosu ortaya çıktı aile içi bir anlaşmazlıkta. 394 00:18:52,923 --> 00:18:55,008 Sebebi bu mu bu gece burada seninle değil mi? 395 00:18:55,009 --> 00:18:57,552 Sen söyle bana. Görüntüleri hepiniz gördünüz. 396 00:18:57,553 --> 00:19:01,097 İkinizden biri onunla konuştu mu? Nerede olduğunu biliyor musun? 397 00:19:01,098 --> 00:19:03,016 Hayır, bilmiyoruz ama yanıtlar istiyoruz. 398 00:19:03,017 --> 00:19:06,561 O son kişi onu gördüğümüzü biliyoruz. 399 00:19:06,562 --> 00:19:09,689 Ve bu çok komik artık aramalarımıza cevap vermiyor. 400 00:19:09,690 --> 00:19:11,441 Demek istediğim, severdik nerede olduğunu bilmek 401 00:19:11,442 --> 00:19:13,234 ve kendisi için söyleyecekleri. 402 00:19:13,235 --> 00:19:14,778 Neredesin Ozzie? 403 00:19:14,779 --> 00:19:15,862 [gazeteciler bağırıyor] 404 00:19:15,863 --> 00:19:17,657 ♪ 405 00:19:18,157 --> 00:19:20,951 [muhabir] [ekranda] Ne istiyorsun halkın Wendy hakkında bilgisi var mı? 406 00:19:22,119 --> 00:19:26,749 Onun harika... ve yetenekli olduğunu. 407 00:19:27,083 --> 00:19:29,292 Ah, adamımıza bak. 408 00:19:29,293 --> 00:19:32,253 Biliyorsun geç geceler daha da kötüleşiyor onlar iyileşmeden önce. Güven bana. 409 00:19:32,254 --> 00:19:33,880 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 410 00:19:33,881 --> 00:19:37,634 Neyse, umarım bunların hepsi bir anlama gelir dava iyi gidiyor. 411 00:19:37,635 --> 00:19:38,719 Gece. 412 00:19:39,220 --> 00:19:40,345 Davayı kaybettik. 413 00:19:40,346 --> 00:19:41,554 [Nisha] [ekranda] Ve eğer onu görürseniz, 414 00:19:41,555 --> 00:19:43,181 ona polise haber vermesini söyle ne biliyor... 415 00:19:43,182 --> 00:19:44,850 Ozzie bizi kovdu. 416 00:19:46,394 --> 00:19:49,730 Jax hiçbir şey söylemedi çünkü... 417 00:19:50,564 --> 00:19:52,607 fikrini değiştireceğinden emin. 418 00:19:52,608 --> 00:19:56,152 Hiçbir şey söylemeyecektim. ama sana söylemem gerektiğini hissettim 419 00:19:56,153 --> 00:19:58,822 çünkü açıkçası pek emin değilim. 420 00:19:58,823 --> 00:20:00,073 Peki bu neden? 421 00:20:00,074 --> 00:20:02,242 Ona saygısızlık etmek istemem. 422 00:20:02,243 --> 00:20:05,788 ama Jax'in kendine güveni potansiyel olarak aşırı güvendir. 423 00:20:07,373 --> 00:20:11,835 Kişisel olarak benim içgüdüm pes etmemek ve Ozzie'yi zorlamak 424 00:20:11,836 --> 00:20:15,463 yaptığını anlamak çok büyük bir hata. 425 00:20:15,464 --> 00:20:17,883 [kıkırdar] Teşekkürler bizi gelişmelerden haberdar ediyor Bill. 426 00:20:18,759 --> 00:20:19,759 Takdir edin. 427 00:20:19,760 --> 00:20:21,345 Hadi arkamıza yaslanalım ve bunun nereye vardığını görün. 428 00:20:22,304 --> 00:20:23,556 - Ah. Mm-hmm. - [Vince] Tamam mı? 429 00:20:29,103 --> 00:20:30,562 [Monica Wilson] Birkaç avukata çağrı aldım 430 00:20:30,563 --> 00:20:31,980 böylece Jax'i en kısa sürede değiştirebiliriz. 431 00:20:31,981 --> 00:20:33,314 - Harika. - [tablette belirsiz sohbet] 432 00:20:33,315 --> 00:20:34,774 Bu saçmalığa inanabiliyor musun? 433 00:20:34,775 --> 00:20:36,985 Çöp. Geri dönüşümün yanında. 434 00:20:36,986 --> 00:20:38,778 ...serseri erkek arkadaş. ...serseri erkek arkadaş. 435 00:20:38,779 --> 00:20:40,405 Neredesin Ozzie? 436 00:20:40,406 --> 00:20:42,198 - ...serseri erkek arkadaş. - Kahretsin, bunu nasıl bu kadar hızlı yaptılar? 437 00:20:42,199 --> 00:20:43,283 [Nisha] ...onu geri getirebiliriz. 438 00:20:43,284 --> 00:20:44,659 Uh-uh, tatlım, dinle, yapma... 439 00:20:44,660 --> 00:20:45,827 O şeyleri okumayın. 440 00:20:45,828 --> 00:20:46,911 Hepsi sahte. 441 00:20:46,912 --> 00:20:48,914 Bu yorumların hepsi bot. 442 00:20:49,665 --> 00:20:51,958 Peki neden bazı lanet robotlarımız yok? 443 00:20:51,959 --> 00:20:53,793 -[Sal Edwards] Selam. - Sorun değil. Beni dinle tatlım. 444 00:20:53,794 --> 00:20:57,714 Çok şey biliyorum daha önce söylendi, tamam mı? Ama biz... 445 00:20:57,715 --> 00:20:59,007 - Seni seviyoruz. - Biz... 446 00:20:59,008 --> 00:21:00,133 [Sal] Hımm. 447 00:21:00,134 --> 00:21:02,635 Sen Ozzie'nin kahrolası Edwards'ısın. 448 00:21:02,636 --> 00:21:05,097 pratik olarak Amerika'nın favori sitcom yıldızı. 449 00:21:05,723 --> 00:21:09,684 En büyük franchise'ı almak üzeresiniz MCU'nun dışında var olan bir şey. 450 00:21:09,685 --> 00:21:11,603 Sen bir efsanesin. 451 00:21:11,604 --> 00:21:14,774 Eğer deneselerdi seni alaşağı edemezlerdi. Haklı mıyım? 452 00:21:15,149 --> 00:21:16,149 - Mm. - [kapıya vurarak] 453 00:21:16,150 --> 00:21:20,278 [memur] LAPD! Orsel Edwards, kapıyı aç ve dışarı çık. 454 00:21:20,279 --> 00:21:21,989 ♪ 455 00:21:24,408 --> 00:21:25,701 Neler oluyor? 456 00:21:27,286 --> 00:21:28,328 - Şey... - [Rosie] Aman Tanrım! 457 00:21:28,329 --> 00:21:29,496 - [memur 2] Eller onları görebileceğimiz yerde! - [nefesi kesilir] 458 00:21:29,497 --> 00:21:30,580 - Kıpırdama. - [Rosie] Hayır, hayır, hayır. 459 00:21:30,581 --> 00:21:33,041 Silahsız! Sakın... Lütfen ateş etmeyin. 460 00:21:33,042 --> 00:21:35,336 - [memur 3] Temizle! - Apaçık. 461 00:21:36,086 --> 00:21:38,171 [Vic Moreno] Burası ev Orsel Edwards'ın mı? 462 00:21:38,172 --> 00:21:40,632 Bayan Collins'in telefonu bu adrese kadar takip edildi. 463 00:21:40,633 --> 00:21:43,009 Bu evi arama iznimiz var 464 00:21:43,010 --> 00:21:45,720 o telefon için ve diğer tüm elektronik ortamlar. 465 00:21:45,721 --> 00:21:48,389 - Hey, buraya öylece giremezsin. - [Vic] Evet, yapabiliriz. 466 00:21:48,390 --> 00:21:51,393 Yoldan çekil ya da dışarı çık, bu size kalmış. 467 00:21:56,607 --> 00:21:58,566 - [Monica] Kahretsin. - [Vic] Her odayı arayın. 468 00:21:58,567 --> 00:22:00,569 [örtüşen gevezelik] 469 00:22:01,529 --> 00:22:02,863 [♪ gergin müzik oluşuyor] 470 00:22:10,621 --> 00:22:15,792 ...serseri erkek arkadaş. Neredesin Ozzie? 471 00:22:15,793 --> 00:22:19,505 Arkadaşları ve ailesi var herkes onu seviyor, özlüyor, 472 00:22:19,880 --> 00:22:21,422 serseri erkek arkadaşı hariç. 473 00:22:21,423 --> 00:22:22,632 ...serseri erkek arkadaş. 474 00:22:22,633 --> 00:22:24,218 - [cep telefonu çanları] - Neredesin Ozzie? 475 00:22:25,761 --> 00:22:27,972 İyi bir ilerleme kaydediyor musunuz? Ne oluyor... 476 00:22:30,015 --> 00:22:31,267 [derin bir iç çeker] 477 00:22:32,059 --> 00:22:33,060 Hımm. 478 00:22:40,234 --> 00:22:41,527 [nefes verir] 479 00:22:43,946 --> 00:22:45,406 [inliyor] 480 00:22:53,205 --> 00:22:55,958 [uğultu] 481 00:23:03,716 --> 00:23:05,717 Dur tahmin edeyim. Ozzie seni aradı. 482 00:23:05,718 --> 00:23:07,635 [Corey] [telefonda] Evet evet ama yüz yüze konuşabilir miyiz? 483 00:23:07,636 --> 00:23:09,388 - Hemen dışarıdayım. - Sen... 484 00:23:18,981 --> 00:23:21,858 Biliyor musun, böylesinin daha güvenli olduğunu düşündüm Geçen seferden sonra dışarıda bekle. 485 00:23:21,859 --> 00:23:23,861 Ha. Adil. 486 00:23:25,362 --> 00:23:26,739 Ozzie seni geri istiyor. 487 00:23:27,156 --> 00:23:28,656 Eminim. 488 00:23:28,657 --> 00:23:29,991 Polis görüşmesi arasında 489 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 ve şimdi görüntülerle kavgalarının dışında 490 00:23:31,660 --> 00:23:33,286 kaybolduğu gece, 491 00:23:33,287 --> 00:23:34,914 Çok kötü bir durumda olduğunu söyleyebilirim. 492 00:23:35,456 --> 00:23:39,751 Ama Ozzie'nin benim kurallarıma göre oynaması gerekecekti. ki bunu yapabileceğinden şüpheliyim, yani... 493 00:23:39,752 --> 00:23:41,587 [arabanın camı pırpır ediyor] 494 00:23:42,421 --> 00:23:44,340 İlk defa olmayacak birisi beni hafife aldı. 495 00:23:48,886 --> 00:23:51,138 On dakika, ihtiyacım olan tek şey bu. 496 00:24:00,105 --> 00:24:02,358 Vay be. Çok güzel bir evin var. 497 00:24:03,275 --> 00:24:06,027 Teşekkür ederim ama sesini alçaltın. kızım uyuyor. 498 00:24:06,028 --> 00:24:07,488 [Ozzie] Ah, kaç yaşında? 499 00:24:09,698 --> 00:24:12,076 [Jax] Geç oldu Ozzie. peki ne istiyorsun? 500 00:24:18,457 --> 00:24:19,458 Ah... 501 00:24:19,792 --> 00:24:22,086 Ben... berbat ettim. 502 00:24:23,212 --> 00:24:24,212 Artık bunu biliyorum. 503 00:24:24,213 --> 00:24:25,756 Evet, birden fazla kez. 504 00:24:29,969 --> 00:24:31,053 [iç çeker] 505 00:24:33,806 --> 00:24:35,349 Yani ben... 506 00:24:35,766 --> 00:24:36,934 Instagram'daydım, 507 00:24:37,977 --> 00:24:41,605 ve bu kadın benimle tanıştığını söyledi, 508 00:24:42,398 --> 00:24:45,567 2017 yılında Atlanta Havalimanı'ndaydı. 509 00:24:47,319 --> 00:24:51,281 Şöyle yazdı: "O hak sahibi bir pislikti 510 00:24:51,949 --> 00:24:54,034 "kim alamadı Bir selfie için 30 saniye. 511 00:24:54,910 --> 00:24:56,870 O kızı onun öldürdüğüne inanıyorum." 512 00:24:58,580 --> 00:25:00,873 Öncelikle nasıl ulaşabiliriz selfieden cinayete? 513 00:25:00,874 --> 00:25:02,626 Ama tamam. İkincisi... 514 00:25:03,335 --> 00:25:06,547 O yolculuğu ve o anı hatırlıyorum. 515 00:25:07,131 --> 00:25:10,342 Neden? Çünkü aceleyle geri dönüyordum. hasta büyükannemi görmeye. 516 00:25:11,510 --> 00:25:13,594 Ve uçaktan indiğimde, 517 00:25:13,595 --> 00:25:15,723 annem bana öldüğünü söyleyen bir mesaj attı. 518 00:25:17,683 --> 00:25:18,976 İşte bu kadar, gitti. 519 00:25:20,936 --> 00:25:24,148 "Los Angeles'a dönsek iyi olur Çocukların Seçimi Ödüllerini kaçırmayın." 520 00:25:26,025 --> 00:25:27,026 Teşekkürler anne. 521 00:25:29,278 --> 00:25:30,487 Ve sonra... 522 00:25:31,488 --> 00:25:32,906 işte bu bayan geliyor... 523 00:25:34,074 --> 00:25:35,909 "Pop, pow! Yakaladım!" 524 00:25:38,620 --> 00:25:39,621 Yapamadım. 525 00:25:41,290 --> 00:25:44,376 Bu kadın beni yakaladı hayatımın en kötü günlerinden birinde 526 00:25:45,127 --> 00:25:49,173 ve benimle ilgili her şeye karar verdi 30 saniyeden kısa sürede. 527 00:25:49,923 --> 00:25:52,426 Beni internette çarmıha geriyorlar. 528 00:25:52,801 --> 00:25:55,262 Ve bugün, İnsanlarla dolu bir odadaydım. 529 00:25:56,513 --> 00:25:58,056 sadece beni şımartıyorsun. 530 00:25:58,057 --> 00:25:59,349 Ama sen değil. 531 00:26:01,393 --> 00:26:02,852 Bana gerçeği söyledin, 532 00:26:02,853 --> 00:26:04,897 duymak istemediğim halde. 533 00:26:10,194 --> 00:26:11,361 Wendy gibi. 534 00:26:13,238 --> 00:26:15,240 Onun gerçekten yaşadığına inanıyor musun? 535 00:26:15,783 --> 00:26:17,576 Öyle olması için Tanrı'ya dua ediyorum. 536 00:26:18,744 --> 00:26:21,538 Ama eğer değilse, o ben değildim. 537 00:26:22,081 --> 00:26:24,123 Öyle olduğunu söylemiyorum ama açıkça, 538 00:26:24,124 --> 00:26:26,126 olan pek çok insan var. 539 00:26:26,752 --> 00:26:29,253 Wendy'nin kız kardeşi ve asistanı gibi mi? 540 00:26:29,254 --> 00:26:30,797 Az önce bir basın toplantısı düzenlediler. 541 00:26:30,798 --> 00:26:32,424 Evet gördüm. 542 00:26:34,009 --> 00:26:36,178 Bu yüzden Nisha'nın birkaç aramasını reddettim. 543 00:26:36,762 --> 00:26:38,638 Ama beni ele geçirebilirdi eğer gerçekten istiyorsa. 544 00:26:38,639 --> 00:26:41,433 Bir mesaj, bir sesli mesaj, bir sesli not. Bu... 545 00:26:42,518 --> 00:26:46,813 Gidebileceğim gibi değil... onunla bir yerde falan buluşuruz. 546 00:26:46,814 --> 00:26:49,607 Bilirsin, neye ihtiyacın var iyi bir gece uykusudur. 547 00:26:49,608 --> 00:26:52,360 Evet, yani burada kalabilirsin birkaç saatliğine. 548 00:26:52,361 --> 00:26:55,239 Ve yarın, Ben ve ekibim bir plan yapacağız... 549 00:26:56,281 --> 00:26:57,741 avukatlarınız olarak. 550 00:27:08,252 --> 00:27:09,253 Teşekkür ederim. 551 00:27:10,462 --> 00:27:12,421 Sana kanepe için birkaç battaniye getireceğim. 552 00:27:12,422 --> 00:27:14,967 Tuvaleti kullanmanız gerekiyorsa, geri ve sola. 553 00:27:19,763 --> 00:27:21,807 Onun burada kalmasını istediğinden emin misin? 554 00:27:23,267 --> 00:27:24,517 Lewis ne diyecek? 555 00:27:24,518 --> 00:27:27,521 Lewis burada değil, yani... evet. 556 00:27:28,147 --> 00:27:29,523 Ama Ozzie eve gidemez. 557 00:27:29,982 --> 00:27:32,484 Ve ben aptal olmadığım için sen de yapamazsın. 558 00:27:33,360 --> 00:27:35,528 Yani, onun yerleştiğinden emin olacağım. ama bu arada 559 00:27:35,529 --> 00:27:38,824 mesaj atacaksın şu koridorda ve nöbet tutun. 560 00:27:42,494 --> 00:27:43,912 Bir plana benziyor. 561 00:27:51,837 --> 00:27:53,839 ♪ 562 00:28:25,162 --> 00:28:26,163 [nefes verir] 563 00:28:28,081 --> 00:28:29,082 Hımm. 564 00:28:31,501 --> 00:28:32,668 [hat zili] 565 00:28:32,669 --> 00:28:35,339 [derin nefes alır ve verir] 566 00:28:46,475 --> 00:28:47,809 [zil devam ediyor] 567 00:28:51,230 --> 00:28:53,899 [Toni] Eğer aramaya devam edecekse, o zaman gitmelisin. 568 00:29:02,824 --> 00:29:04,034 [nefes verir] 569 00:29:05,202 --> 00:29:07,120 [hat bip sesi] 570 00:29:07,871 --> 00:29:09,039 Ah. [alay ediyor] 571 00:29:10,082 --> 00:29:12,124 Bu zenci. Oh-ho. 572 00:29:12,125 --> 00:29:14,211 ♪ 573 00:29:28,892 --> 00:29:30,142 Onu kaç kez siktin? 574 00:29:30,143 --> 00:29:31,395 Dört kez. 575 00:29:31,853 --> 00:29:32,854 İlk sefer ne zamandı? 576 00:29:34,064 --> 00:29:35,606 Seni Damon'la gördüğümde. 577 00:29:35,607 --> 00:29:37,651 Tamam, peki sonra ne oldu? ondan sonra, öyle mi? 578 00:29:38,318 --> 00:29:40,237 Bir gece sarhoş olduk ve sarhoş olduk... 579 00:29:40,904 --> 00:29:42,531 Prezervatif takmadım. 580 00:29:42,990 --> 00:29:44,323 Sanırım hasta olacağım. 581 00:29:44,324 --> 00:29:45,491 -[Lewis] Jax. - Sanırım hasta olacağım. 582 00:29:45,492 --> 00:29:47,744 Çekil gözümün önünden Lewis. Çekil yüzümden. 583 00:29:48,537 --> 00:29:50,414 Sadece git. Ayrıl. 584 00:29:51,415 --> 00:29:53,417 ♪ 585 00:29:57,504 --> 00:29:58,755 İyi misin? 586 00:30:00,132 --> 00:30:01,633 Henüz emin değilim. 587 00:30:10,267 --> 00:30:12,561 Bunu gerçekten takdir ediyorum, Lewis. 588 00:30:13,103 --> 00:30:14,104 Evet, ben de. 589 00:30:15,397 --> 00:30:16,857 [Toni] Seni hissetmek istiyorum. 590 00:30:19,109 --> 00:30:21,027 Hepiniz. 591 00:30:21,028 --> 00:30:22,111 [yoğun nefes alma] 592 00:30:22,112 --> 00:30:25,573 ♪ Beşiğine doğru hızlanıyorum beni kıvrandırmak için ♪ 593 00:30:25,574 --> 00:30:29,953 ♪ Kiminle yattığını biliyorum hiç heyecan verici değil, ah ♪ 594 00:30:31,038 --> 00:30:32,038 [Toni keskin bir şekilde inliyor] 595 00:30:32,039 --> 00:30:34,248 ♪ Çünkü bana çok iyi davranıyorsun onu saklamayı düşünüyorum ♪ 596 00:30:34,249 --> 00:30:36,000 ♪ Bokumun tadının çok güzel olduğunu söyle... ♪ 597 00:30:36,001 --> 00:30:39,170 [Toni inliyor] 598 00:30:39,171 --> 00:30:40,922 [ikisi de inliyor] 599 00:30:44,343 --> 00:30:45,761 [Lewis] Bunu yaptığımıza sevindim. 600 00:30:48,722 --> 00:30:50,139 Toni, ne oluyor? 601 00:30:50,140 --> 00:30:52,808 İstediğinin bu olmadığını söyleme. 602 00:30:52,809 --> 00:30:55,270 Bak Toni, buraya gelmemin nedeni bu değil. 603 00:30:55,896 --> 00:30:57,022 Sağ. 604 00:30:58,065 --> 00:31:01,233 Buraya beni almaya geldin şu lanet kağıtları imzalamak için. 605 00:31:01,234 --> 00:31:04,236 Çünkü açıkça ne beni ne de çocuğumuzu umursama. 606 00:31:04,237 --> 00:31:05,572 Toni, bu... 607 00:31:08,784 --> 00:31:09,868 [Toni alay eder] 608 00:31:12,245 --> 00:31:13,246 İşte. 609 00:31:15,707 --> 00:31:16,875 İstediğini aldım. 610 00:31:18,543 --> 00:31:20,211 İstediğim şey sana yardım etmek. 611 00:31:20,212 --> 00:31:21,421 Ama yapmıyorsun. 612 00:31:21,797 --> 00:31:23,632 Yapmıyorsun. Hiç yapmadın. 613 00:31:24,174 --> 00:31:25,591 Biliyor musun? 614 00:31:25,592 --> 00:31:26,759 Eminim onun gittiği için mutlusundur 615 00:31:26,760 --> 00:31:28,803 çünkü her şeyi alırsın hiç istedin. 616 00:31:28,804 --> 00:31:29,971 Sen Jax'i al. 617 00:31:30,389 --> 00:31:31,472 Terfinizi alırsınız. 618 00:31:31,473 --> 00:31:33,349 Hepsini alırsınız. Hiçbir şey olmadan burada sıkışıp kaldım. 619 00:31:33,350 --> 00:31:36,227 Bu odadan başka bir şey yok kahrolası kalp kırıklığıyla dolu 620 00:31:36,228 --> 00:31:37,937 ve-ve-ve anılar 621 00:31:37,938 --> 00:31:40,273 ve-ve-ve potansiyel ve bebeğim. 622 00:31:40,816 --> 00:31:43,234 Küçük bebeğim Jaden. 623 00:31:43,235 --> 00:31:45,528 Bebeğim gitti! 624 00:31:45,529 --> 00:31:47,488 Bebeğim! [çığlık atar] 625 00:31:47,489 --> 00:31:50,117 [histerik bir şekilde ağlıyor] 626 00:31:56,915 --> 00:31:58,166 [derin bir nefes verir] 627 00:31:59,584 --> 00:32:02,671 Defol git... evimden. 628 00:32:03,171 --> 00:32:05,298 ♪ 629 00:32:13,640 --> 00:32:15,308 [cep telefonu çalıyor] 630 00:32:17,727 --> 00:32:20,355 [zil devam ediyor] 631 00:32:23,692 --> 00:32:25,693 (iç çeker) İyi haber mi kötü haber mi? 632 00:32:25,694 --> 00:32:27,570 Kimin tarafında olduğunuza bağlı. 633 00:32:27,571 --> 00:32:29,656 ♪ 634 00:32:30,615 --> 00:32:32,159 [hafif sohbet] 635 00:32:35,620 --> 00:32:36,746 Her şey yolunda mı? 636 00:32:38,123 --> 00:32:39,624 Hayır değil. 637 00:32:48,008 --> 00:32:49,426 [Jax] Onlar... 638 00:32:50,594 --> 00:32:52,095 Wendy'nin cesedini buldular... 639 00:32:53,472 --> 00:32:55,724 Wrightwood'daki kulübenizin yakınında. 640 00:32:56,558 --> 00:32:58,810 Kurşunu da buldular Bu Wendy'yi öldürdü. 641 00:32:59,394 --> 00:33:02,022 Bu bir silahla eşleşiyor bu sana kayıtlı. 642 00:33:03,690 --> 00:33:04,733 Hayır. 643 00:33:05,484 --> 00:33:07,944 Hayır. Hayır! HAYIR! 644 00:33:08,445 --> 00:33:09,445 Anne, neler oluyor? 645 00:33:09,446 --> 00:33:10,821 -[Ozzie] Hayır. - Hiçbir şey. Hiç bir şey. 646 00:33:10,822 --> 00:33:12,531 - Yatağına dön bebeğim. -[Ozzie] Hayır. 647 00:33:12,532 --> 00:33:15,076 - [Ozzie nefes nefese] - [Jax] Şşşt. 648 00:33:15,535 --> 00:33:17,287 [kapı açılır, kapanır] 649 00:33:17,871 --> 00:33:19,915 Ben... oturmam lazım. 650 00:33:22,876 --> 00:33:24,044 Yapamam... 651 00:33:25,879 --> 00:33:27,505 Nasıl... Ben nasıl... 652 00:33:27,506 --> 00:33:28,757 [Jax] Ozzie. 653 00:33:29,132 --> 00:33:30,967 - Ozzie, dinle beni. - [Ozzie ağlıyor] 654 00:33:31,301 --> 00:33:33,302 Bak, bunun çok fazla olduğunu biliyorum, tamam mı? 655 00:33:33,303 --> 00:33:35,263 Ve Wendy için çok üzgünüm. 656 00:33:36,723 --> 00:33:38,265 Ama polis görüşmenle 657 00:33:38,266 --> 00:33:41,811 ve Wendy'nin cesedinin yeri, ve silahla olan bağlantın, 658 00:33:42,270 --> 00:33:44,188 Wendy'yi öldürmekten tutuklanacaksın. 659 00:33:44,189 --> 00:33:46,106 Ben gidemem... Hapse giremem, Jax. 660 00:33:46,107 --> 00:33:48,109 Bir nefes alın. Bir nefes alın. 661 00:33:48,735 --> 00:33:50,277 Şimdi savcının ofisine gidiyorum 662 00:33:50,278 --> 00:33:52,071 Tutuklanman için pazarlık yapmak için, tamam mı? 663 00:33:52,072 --> 00:33:54,115 - Corey kalacak... - Lütfen gitme. 664 00:33:54,950 --> 00:33:56,034 Lütfen gitme. 665 00:33:56,910 --> 00:33:58,703 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 666 00:33:59,329 --> 00:34:00,329 Ben... 667 00:34:00,330 --> 00:34:02,289 Önce Bill'i aramam gerekiyor 668 00:34:02,290 --> 00:34:04,124 ve onun pazarlık yapmasını sağlayın Chad'le birlikte tutuklanmanız 669 00:34:04,125 --> 00:34:05,794 Savcının ofisinde, tamam mı? 670 00:34:07,295 --> 00:34:09,297 Bana bir saniye ver. Bok. 671 00:34:10,173 --> 00:34:11,258 (Jax iç çeker) 672 00:34:13,093 --> 00:34:15,636 Yani onaylamadan müvekkilimin herhangi bir suçu varsa, 673 00:34:15,637 --> 00:34:17,722 İkimiz de kasıtsız adam öldürmenin söz konusu olmadığını biliyoruz. 674 00:34:18,598 --> 00:34:19,974 Ama zor zamanlar geçireceksin 675 00:34:19,975 --> 00:34:23,144 Bay Edwards'ın niyetini kanıtlıyor makul bir şüphenin ötesinde öldürmek. 676 00:34:23,645 --> 00:34:26,021 O ve kurban çıkıyorlardı iki yıldan fazla bir süredir. 677 00:34:26,022 --> 00:34:29,149 Kaydı yok, geçmişi yok suç faaliyeti veya şiddet. 678 00:34:29,150 --> 00:34:31,902 En kötü durumda bu aile içi şiddet olayı, 679 00:34:31,903 --> 00:34:34,196 önceden tasarlanmayan bir tutku suçu. 680 00:34:34,197 --> 00:34:37,534 Bu ikinci derece cinayet, birinci değil. 681 00:34:38,034 --> 00:34:40,495 İyi. Kazandıklarımın adil ve kolay olmasını seviyorum. 682 00:34:41,913 --> 00:34:42,955 Bunu kolaylaştırmayacağız. 683 00:34:42,956 --> 00:34:44,164 [Bill kıkırdar] 684 00:34:44,165 --> 00:34:46,375 Tutuklama konusuna çok sevindim. 685 00:34:46,376 --> 00:34:48,669 Avukatım Jax Stewart'ın evinde. 686 00:34:48,670 --> 00:34:50,921 Peki ya siz çocuklar garajına işaretsiz bir araba getir 687 00:34:50,922 --> 00:34:52,799 onu nereye götüreceğimizi. 688 00:34:53,049 --> 00:34:54,508 Ve kelepçe yok. 689 00:34:54,509 --> 00:34:55,802 [Chad Barnes] Kesinlikle hayır. 690 00:34:56,636 --> 00:34:58,220 Müşteriniz kendisinin özel olduğunu düşünebilir. 691 00:34:58,221 --> 00:34:59,888 ama özel muamele görmüyorsun 692 00:34:59,889 --> 00:35:01,849 cinayetten tutuklanırken. 693 00:35:01,850 --> 00:35:03,392 Kim olduğun umurumda değil. 694 00:35:03,393 --> 00:35:05,604 Peki burada işimiz bitti mi? 695 00:35:08,231 --> 00:35:09,357 Semper Fi. 696 00:35:11,735 --> 00:35:12,819 Sen bir Şeytan Köpeğisin. 697 00:35:13,278 --> 00:35:14,279 Evet. 698 00:35:14,904 --> 00:35:16,072 Hizmet ettin mi? 699 00:35:16,656 --> 00:35:18,491 Sahil Güvenlik'te DSF'deydim. 700 00:35:19,868 --> 00:35:21,620 Ve eğer bir şey varsa... 701 00:35:22,245 --> 00:35:24,538 Emir alan biri anlar, 702 00:35:24,539 --> 00:35:26,040 bu güç. 703 00:35:26,041 --> 00:35:27,500 - Sağ? - Evet. 704 00:35:27,751 --> 00:35:30,170 Ve bunu çok iyi bilmen gerekecek Eğer savcılığa aday olmak istiyorsan. 705 00:35:31,046 --> 00:35:32,713 Aday olmak istediğimi nereden biliyordun? 706 00:35:32,714 --> 00:35:34,673 [Bill Sterling] Ama seçilebilmek için 707 00:35:34,674 --> 00:35:36,008 daha yüksek bir ofise, 708 00:35:36,009 --> 00:35:38,927 paraya ihtiyacın olacak zengin ve güçlü bağışçılardan, 709 00:35:38,928 --> 00:35:41,013 bağışçılar onlar gibi insanları kim görmek istemez 710 00:35:41,014 --> 00:35:43,682 birinci sınıftan daha az bir şey olarak muamele edilir. 711 00:35:43,683 --> 00:35:45,559 Bakın, ortalama bir insan umursamayacak 712 00:35:45,560 --> 00:35:49,189 eğer Ozzie arkadan yönlendirilirse, tutuklandığı sürece. 713 00:35:50,023 --> 00:35:52,691 Ama eğer onu sürüklersen TZT için ön kapıdan 714 00:35:52,692 --> 00:35:54,318 ve İnternet mafyasının görmesi, 715 00:35:54,319 --> 00:35:57,029 o zaman potansiyel bağışçı Michael Moneybags 716 00:35:57,030 --> 00:36:00,282 hakkında düşünecek bir dahaki sefere Junior alkollü araç kullanırken. 717 00:36:00,283 --> 00:36:02,534 Ve ne kadar utanç verici bu onun ailesine olurdu 718 00:36:02,535 --> 00:36:07,499 yeni savcı sevgili çocuğuna davransaydı sokaktaki herhangi bir suçlu gibi. 719 00:36:08,875 --> 00:36:12,087 Yani bağış yapacak daha dost canlısı bir savcı adayına. 720 00:36:14,005 --> 00:36:15,131 Sen değil. 721 00:36:19,177 --> 00:36:20,929 Peki Chad, sana tekrar sormama izin ver. 722 00:36:21,554 --> 00:36:23,890 Ozzie Edwards'ı nasıl buluyorsunuz? tutuklanmalı mı? 723 00:36:25,558 --> 00:36:26,935 - [iç çeker] - Kulaklarım açık. 724 00:36:28,144 --> 00:36:29,854 Teşekkürler Bill. 725 00:36:31,064 --> 00:36:32,607 30 dakikamız var. 726 00:36:33,650 --> 00:36:35,276 Neler oluyor? 727 00:36:36,277 --> 00:36:38,655 Öncelikle nefes al. Bu önemli. 728 00:36:39,906 --> 00:36:42,825 [nefes alır ve verir] 729 00:36:42,826 --> 00:36:43,910 Güzel. 730 00:36:45,120 --> 00:36:47,371 Şimdi, tutuklanmanız için pazarlık yaptık. 731 00:36:47,372 --> 00:36:49,665 LAPD bunu burada yapmayı kabul etti. 732 00:36:49,666 --> 00:36:52,877 Sizden ücret alınacak ikinci derece cinayetle, 733 00:36:53,753 --> 00:36:56,630 kanunsuz öldürme kötü niyetle yapılan başka bir kişinin 734 00:36:56,631 --> 00:36:59,091 veya önceden düşünülmeden ama önceden düşünülmeden. 735 00:36:59,092 --> 00:37:00,510 Bu açık mı? 736 00:37:01,928 --> 00:37:03,971 Um... Ne oluyor? 737 00:37:03,972 --> 00:37:05,140 [Jax] Ozzie... 738 00:37:06,433 --> 00:37:08,268 Üzgünüm. Evet. 739 00:37:09,227 --> 00:37:11,854 [Jax] LAPD bana haber verecek iki dakika uzakta olduklarında. 740 00:37:11,855 --> 00:37:13,230 Garajı açacağım. 741 00:37:13,231 --> 00:37:14,857 Gizlice içeri girecekler. 742 00:37:14,858 --> 00:37:18,444 İçeri girdikten sonra, memurlar kimliğinizi doğrulayacak, 743 00:37:18,445 --> 00:37:20,362 Seni kelepçeleyeceğim, suçlamaları tanımlayacağım, 744 00:37:20,363 --> 00:37:21,781 ve haklarınız konusunda sizi bilgilendireceğiz. 745 00:37:22,198 --> 00:37:24,617 Başını sallayacaksın ya da evet diyeceksin, işte bu kadar. 746 00:37:25,034 --> 00:37:27,661 İstasyona vardığımızda, eşyalarınız kayıt altına alınacak, 747 00:37:27,662 --> 00:37:28,787 parmak iziniz alınacak, 748 00:37:28,788 --> 00:37:30,748 ve vücudunun her santimini aranacak 749 00:37:30,749 --> 00:37:33,167 ve sabıka fotoğrafından önce fotoğraflandı. 750 00:37:33,168 --> 00:37:36,086 Utanç verici, aşağılayıcı, 751 00:37:36,087 --> 00:37:37,838 ama aynı zamanda geçicidir. 752 00:37:37,839 --> 00:37:40,049 Bunlar olurken ne yapacaksınız? 753 00:37:43,887 --> 00:37:45,054 Nefes almak. 754 00:37:47,724 --> 00:37:49,058 - Nefes almak. -[Jax] Güzel. 755 00:37:51,311 --> 00:37:53,730 Artık benim zaten bir kefilim var şimdi kefaleti kim ödüyor? 756 00:37:54,606 --> 00:37:56,900 Serbest bırakıldığında sana dışarı kadar eşlik edecek. 757 00:37:58,151 --> 00:38:01,446 27 dakikanız var ta ki bildiğiniz dünya sonsuza dek değişene kadar. 758 00:38:02,530 --> 00:38:05,909 O halde tuvalete git istersen duş al 759 00:38:06,910 --> 00:38:08,536 ve sana yiyecek bir şeyler yapacağım. 760 00:38:21,299 --> 00:38:22,842 Wendy'yi ben öldürmedim. 761 00:38:23,676 --> 00:38:24,844 Sana inanıyorum. 762 00:38:30,558 --> 00:38:32,936 [Ozzie nefes alır ve verir] 763 00:38:34,187 --> 00:38:37,023 [♪ Portishead'den "Only You" çalıyor] 764 00:38:39,150 --> 00:38:41,985 Alex, kardeşim, nasılsın? telefonuna cevap vermiyor musun? 765 00:38:41,986 --> 00:38:43,196 Neredesin? 766 00:38:45,114 --> 00:38:46,699 Wendy'nin cesedini buldular. 767 00:38:47,325 --> 00:38:48,576 Konuşmalıyız. 768 00:38:50,119 --> 00:38:51,704 ♪ 769 00:38:57,877 --> 00:38:58,877 [nefes verir] 770 00:38:58,878 --> 00:39:02,881 ♪ Her gün acı çekiyoruz... ♪ 771 00:39:02,882 --> 00:39:05,802 Evet, ben O... Ben Ozzie Edwards'ım. 772 00:39:07,053 --> 00:39:10,682 ♪ Bu illüzyon suçları... ♪ 773 00:39:11,683 --> 00:39:12,851 Ozzie Edwards. 774 00:39:14,727 --> 00:39:17,437 ♪ Ve artık yoruldum ♪ 775 00:39:17,438 --> 00:39:21,359 ♪ Ve öyle hissediyorum ♪ 776 00:39:21,860 --> 00:39:23,820 Evet, ben Ozzie Edwards'ım. 777 00:39:24,445 --> 00:39:26,780 Evet anlıyorum. 778 00:39:26,781 --> 00:39:28,324 Anlıyorum. 779 00:39:30,368 --> 00:39:32,161 Anlaşıldı memur bey. 780 00:39:32,996 --> 00:39:34,038 [nefes verir] 781 00:39:35,290 --> 00:39:36,624 ♪ 782 00:39:44,924 --> 00:39:46,759 Nefes al. 783 00:39:57,186 --> 00:40:01,857 Hey, demek teslim oldun Los Angeles'ta ünlü bir cinayet zanlısı 784 00:40:01,858 --> 00:40:03,817 basının haberi olmadan. 785 00:40:03,818 --> 00:40:05,485 Bunun bir kazanç olduğunu söyleyebilirim. 786 00:40:05,486 --> 00:40:06,988 Bugün için. 787 00:40:07,739 --> 00:40:08,864 Biliyorsun, o basın toplantısı 788 00:40:08,865 --> 00:40:11,451 kız kardeşi ve asistanıyla bu sadece başlangıç. 789 00:40:12,076 --> 00:40:13,620 Bu büyük bir dava olacak. 790 00:40:13,953 --> 00:40:15,829 Ah, eğer benden yardım istersen... 791 00:40:15,830 --> 00:40:17,248 Oh, vay be. 792 00:40:17,582 --> 00:40:19,626 Hayır, senden yardım istemiyorum. 793 00:40:20,209 --> 00:40:21,501 Yani eğer ikinci başkan olmak istemiyorsan. 794 00:40:21,502 --> 00:40:22,753 Ben ikinci başkan olacağım. 795 00:40:22,754 --> 00:40:24,922 Evet, transkriptlerinizi vurgulayacağım. kahveni al. 796 00:40:24,923 --> 00:40:26,090 [Jax gülüyor] 797 00:40:26,633 --> 00:40:28,009 Seninle yapamam. 798 00:40:28,635 --> 00:40:31,721 Ah, sadece seninle dalga geçiyorum. Kalbim Chicago'da. 799 00:40:32,430 --> 00:40:35,433 - Yasal ve romantik olarak. - [Jax] Hımm. 800 00:40:35,975 --> 00:40:37,101 Anladım. 801 00:40:37,602 --> 00:40:39,437 Anlıyorum ve saygı duyuyorum. 802 00:40:40,647 --> 00:40:41,648 Mm-hmm. 803 00:40:44,859 --> 00:40:47,403 Artı, istemem Kocanın beni dövmesini biliyorsun. 804 00:40:49,572 --> 00:40:51,532 Bilirsin, bahsetmişken... 805 00:40:52,450 --> 00:40:53,701 O nerede? 806 00:40:54,702 --> 00:40:56,703 Yani, ondan en son bahsettiğinde, bir şey vardı... 807 00:40:56,704 --> 00:41:00,249 bir bebek vardı ama hamile değildin, o yüzden... 808 00:41:02,502 --> 00:41:03,835 İyi misiniz? 809 00:41:03,836 --> 00:41:06,464 Evet. Biz iyiyiz. 810 00:41:07,674 --> 00:41:09,676 İyi. Beni haberdar et. 811 00:41:10,885 --> 00:41:11,928 Davayla ilgili. 812 00:41:20,728 --> 00:41:23,189 [arabanın kapısı açılır, kapanır] 813 00:41:23,856 --> 00:41:24,857 [arabanın motoru çalışır] 814 00:41:25,775 --> 00:41:29,070 (derin nefes verir) Nefes alın. Nefes al, Jax. 815 00:41:35,159 --> 00:41:37,412 - [mobil zil sesi] - [nefes verir] 816 00:41:48,756 --> 00:41:51,216 Hey Jaden, ben senin babanım Lewis. 817 00:41:51,217 --> 00:41:54,804 Video oyunları oynayacağız, ve muhteşem olacak. 818 00:42:00,893 --> 00:42:01,894 [burnunu çeker] 819 00:42:05,148 --> 00:42:06,190 [iç çeker] 820 00:42:15,992 --> 00:42:17,076 [hıçkırarak] 821 00:42:26,669 --> 00:42:28,046 Lewis, ben... 822 00:42:30,048 --> 00:42:31,923 Ben çok... 823 00:42:31,924 --> 00:42:33,259 Ah, bu... 824 00:42:35,053 --> 00:42:36,095 [iç çeker] 825 00:42:37,013 --> 00:42:38,431 Sorun değil, Toni. 826 00:42:41,059 --> 00:42:44,645 Keder... insanlara tuhaf şeyler yapar. 827 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 [Lewis iç çeker] 828 00:42:51,277 --> 00:42:52,612 Ve üzgünüm... 829 00:42:54,280 --> 00:42:56,991 bununla yaşamak zorunda olduğunu bunca zaman senin evinde. 830 00:42:57,909 --> 00:42:59,285 Üzgünüm sadece... 831 00:43:02,747 --> 00:43:04,290 - her şey. - [Toni] Evet. 832 00:43:05,625 --> 00:43:06,793 Ben de. 833 00:43:08,252 --> 00:43:09,420 [nefes verir] 834 00:43:11,881 --> 00:43:13,548 Bunu saklamam sorun olur mu? 835 00:43:13,549 --> 00:43:16,885 ♪ Vay be ♪ 836 00:43:16,886 --> 00:43:18,637 [♪ Nipsey Hussle'dan "Zafer Turu" ft. Stacy Barthe oynuyor] 837 00:43:18,638 --> 00:43:20,013 ♪ Vay... ♪ 838 00:43:20,014 --> 00:43:21,265 Evet. 839 00:43:24,102 --> 00:43:27,814 ♪ Vay be ♪ 840 00:43:28,272 --> 00:43:32,985 ♪ Başlangıçtaki gibi Mean Streets'te şunları yapabilirsiniz: ♪ 841 00:43:33,653 --> 00:43:35,612 ♪ Başlangıçtaki gibi Mean Streets'te şunları yapabilirsiniz: ♪ 842 00:43:35,613 --> 00:43:38,032 ♪ Üretkenim, çok yetenekliyim ♪ 843 00:43:38,574 --> 00:43:41,536 ♪ Ben öyle bir tipim ki gidip onu alacağım, şaka yok ♪ 844 00:43:41,911 --> 00:43:44,122 ♪ Bir Swisher'ı Parçalamak binanızın önünde ♪ 845 00:43:44,664 --> 00:43:46,833 ♪ Basamaklarda oturuyorum, hiçbir duygu hissetmiyorum ♪ 846 00:43:47,667 --> 00:43:49,544 ♪ Dün gece soğuk bir cinayetti ♪ 847 00:43:50,044 --> 00:43:52,213 ♪ Şeytanı tutmalısın deliğinde zenci ♪ 848 00:43:53,214 --> 00:43:55,215 ♪ Ama işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun zenci ♪ 849 00:43:55,216 --> 00:43:57,425 ♪ Ben ön saflardayım her açıldığında zenci ♪ 850 00:43:57,426 --> 00:43:59,886 ♪ Yüzlerce kanıt akışı, koşun ve profesyonel ateş edin ♪ 851 00:43:59,887 --> 00:44:02,806 ♪ 458 düşüş, "Bullet Proof Soul" oynuyoruz ♪ 852 00:44:02,807 --> 00:44:05,392 ♪ Her birkaç gösteride, Biraz önce yeni altın aldım ♪ 853 00:44:05,393 --> 00:44:07,978 ♪ Çevre küçüldü, herkes gidemiyor ♪ 854 00:44:07,979 --> 00:44:10,021 ♪ Şehir Merkezi, Diamond Bölgesi, ♪ gibi kuyumcular 855 00:44:10,022 --> 00:44:13,567 ♪ "Hey, Hussle, merhaba bana, Kübalıları zor durumda bıraktım" ♪ 856 00:44:13,568 --> 00:44:16,027 ♪ Cancun'a uçtu, teknede sigara içen Kübalılar ♪ 857 00:44:16,028 --> 00:44:18,322 ♪ Sonra sırf sigara içmek için Tulum'a yanaştım ♪ 858 00:44:18,865 --> 00:44:20,283 ♪ 859 00:44:32,962 --> 00:44:34,713 ♪ Mean Streets'in başlangıcı gibi ♪ 860 00:44:34,714 --> 00:44:37,842 ♪ Ben bir şehir efsanesiyim, Belirli bir bölümde Güney Orta ♪ 861 00:44:38,134 --> 00:44:40,302 ♪ Dedektifleri nasıl kandırdığımı anlatamam ♪ 862 00:44:40,303 --> 00:44:43,430 ♪ Sanırım bu bir kanıt ilahi bir mevcudiyetin, bereketlerin ♪ 863 00:44:43,431 --> 00:44:46,141 ♪ Bazen beni engelledi, Dikkatsiz görünüyorum, F it ♪ 864 00:44:46,142 --> 00:44:48,727 ♪ L aldın, ama gösterdiği çabadan dolayı E aldım ve onu esnettim ♪ 865 00:44:48,728 --> 00:44:51,563 ♪ Onu Mojave Çölü'ne bıraktım, sonra onu terk ettim ♪ 866 00:44:51,564 --> 00:44:53,607 ♪ Cevap yok bu hileli sorulara ♪ 867 00:44:53,608 --> 00:44:54,691 ♪ Para Kazanma Nip'i ♪ 868 00:44:54,692 --> 00:44:56,943 ♪ Mücevherlerimi düzelt orospu şifoniyerimin üstünde ♪ 869 00:44:56,944 --> 00:44:58,945 ♪ Bildiğiniz gibi, yukarıya doğru hafifçe vurun ve hapishane pozu ♪ 870 00:44:58,946 --> 00:45:01,741 ♪ Bir şampanya şişesi kap Rico's'tan T şovuna kadar ♪ 871 00:45:02,241 --> 00:45:04,701 ♪ Her neyse zenci, dama değil satranç oynuyorum zenci ♪ 872 00:45:04,702 --> 00:45:06,953 ♪ Otuz sekiz özel siz akıllı zenciler için ♪ 873 00:45:06,954 --> 00:45:08,831 [♪ ses çıkarıyor] 874 00:45:11,042 --> 00:45:12,668 ♪ Vay be ♪ 875 00:45:13,711 --> 00:45:15,546 ♪ Vay be ♪ 876 00:45:16,631 --> 00:45:18,633 ♪ Yapmalıyız ♪ 877 00:45:19,508 --> 00:45:20,550 ♪ Yapmalıyız ♪ 878 00:45:20,551 --> 00:45:21,719 [kapı açılır] 879 00:45:24,889 --> 00:45:25,972 Selam. 880 00:45:25,973 --> 00:45:27,433 Selam. 881 00:45:28,684 --> 00:45:29,936 Gecen nasıldı? 882 00:45:31,354 --> 00:45:32,647 Şaşırtıcı. 883 00:45:33,689 --> 00:45:35,608 Sadece birkaç saat uyudum. 884 00:45:36,400 --> 00:45:37,777 Wendy'yi buldular. 885 00:45:39,111 --> 00:45:40,695 Ne? Nerede? 886 00:45:40,696 --> 00:45:43,616 Angeles Ormanı'nda Ozzie'nin kulübesinin olduğu yerin yakınında. 887 00:45:44,951 --> 00:45:47,620 Onu bu sabah burada tutukladılar. 888 00:45:48,788 --> 00:45:50,413 Bizim evde olduğu gibi burada mı? 889 00:45:50,414 --> 00:45:51,582 Evet. 890 00:45:52,041 --> 00:45:53,542 Ama huzurluydu. 891 00:45:54,252 --> 00:45:56,003 Bill tutuklamayı müzakere etti 892 00:45:56,504 --> 00:45:58,589 ve ben burada onunla yalnız değildim. 893 00:45:58,923 --> 00:46:00,007 Corey buradaydı. 894 00:46:00,967 --> 00:46:02,051 Bütün gece? 895 00:46:02,885 --> 00:46:05,720 Gecenin çoğu. Ama koridorda kaldı. 896 00:46:05,721 --> 00:46:07,555 Ozzie kanepedeydi. 897 00:46:07,556 --> 00:46:08,848 Naima odasındaydı. 898 00:46:08,849 --> 00:46:10,559 ve kapısının kilitli olduğundan emin oldum 899 00:46:11,269 --> 00:46:12,979 ve bizimkini de kilitli tuttum. 900 00:46:14,522 --> 00:46:15,523 Lanet etmek. 901 00:46:17,108 --> 00:46:18,442 [nefes verir] 902 00:46:20,695 --> 00:46:22,321 Çok şey oldu. 903 00:46:23,948 --> 00:46:26,825 Doğrusunu söylemek gerekirse farketmedim Dün geceye ihtiyacım vardı 904 00:46:26,826 --> 00:46:28,119 Toni'nin yaptığı kadar. 905 00:46:28,536 --> 00:46:33,374 Onun hakkında konuşmak güzeldi, Jaden'ın adını söylemek... 906 00:46:35,418 --> 00:46:37,877 ve çocuk odasını görmek ve merak etmek 907 00:46:37,878 --> 00:46:40,423 Eğer... 908 00:46:46,721 --> 00:46:50,974 Neyse, daha sonra yapacağım oyuncaklarını ve kıyafetlerini al 909 00:46:50,975 --> 00:46:54,603 çocukların bağışlandığı yere kadar Ladera Merkezi'nde. 910 00:46:58,357 --> 00:47:00,525 Evet, belgeyi imzaladı. 911 00:47:00,526 --> 00:47:02,277 ve hayır, onunla yatmadım. 912 00:47:02,278 --> 00:47:03,945 [derin bir iç çeker] 913 00:47:03,946 --> 00:47:07,615 Lanet olsun. Zenci, merak ediyordum can alıcı noktaya ne zaman ulaşacaktın? 914 00:47:07,616 --> 00:47:10,118 Evet biliyorum. Ben... Sonunda oraya vardım. 915 00:47:10,119 --> 00:47:11,453 [Jax] Hımm. 916 00:47:11,454 --> 00:47:13,580 Her zaman öyle yapıyorsun. [kıkırdar] 917 00:47:13,581 --> 00:47:15,750 ♪ 918 00:47:18,002 --> 00:47:19,211 Haklıydın. 919 00:47:20,004 --> 00:47:21,463 Hala bana karşı hisleri vardı. 920 00:47:21,464 --> 00:47:23,173 Görmek? Sana söyledim. 921 00:47:23,174 --> 00:47:26,093 Bir kadın her zaman bilir başka bir kadın erkeğini istediğinde. 922 00:47:27,470 --> 00:47:28,888 Artık bunun bir önemi yok. 923 00:47:30,431 --> 00:47:31,891 Ben senin kocanım. 924 00:47:33,893 --> 00:47:36,270 Ve sen benim karımsın. 925 00:47:37,146 --> 00:47:39,397 Ve her geçen gün daha da minnettar oluyorum 926 00:47:39,398 --> 00:47:41,692 bu iki ifade kahrolasıca gerçek. 927 00:47:42,276 --> 00:47:43,277 [yavaşça kıkırdar] 928 00:47:49,408 --> 00:47:50,658 [Lewis iç çeker] 929 00:47:50,659 --> 00:47:52,620 Açlıktan ölüyorum. 930 00:47:53,329 --> 00:47:54,454 Kahve ve Arkadaşlık İster misiniz? 931 00:47:54,455 --> 00:47:55,872 [ikisi de] Ooh. 932 00:47:55,873 --> 00:47:58,333 - Fransız usulü tost mu? - Evet lütfen. 933 00:47:58,334 --> 00:48:00,085 Ve acele etmemiz gerekiyor çünkü onların toplandığını biliyorsun. 934 00:48:00,086 --> 00:48:01,212 Gerçekler. 935 00:48:01,545 --> 00:48:02,922 [kapı zili çalıyor] 936 00:48:04,882 --> 00:48:06,092 Şey... 937 00:48:07,426 --> 00:48:09,177 Tamam. [iç çeker] 938 00:48:09,178 --> 00:48:11,180 ♪ 939 00:48:12,973 --> 00:48:14,100 [kapı açılır] 940 00:48:15,935 --> 00:48:17,228 Burada ne yapıyorsun? 941 00:48:17,728 --> 00:48:19,230 Bebeğim, kim o? 942 00:48:25,069 --> 00:48:26,237 Merhaba bebeğim. 943 00:48:29,615 --> 00:48:30,783 Merhaba baba. 944 00:48:33,035 --> 00:48:34,537 Uzun süredir görüşmüyoruz. 945 00:48:35,121 --> 00:48:37,123 [♪ tema müziği çalıyor] 946 00:49:15,703 --> 00:49:17,705 [♪ müzik devam ediyor] 947 00:49:41,187 --> 00:49:44,190 [♪ tantana çalıyor] 948 00:49:51,447 --> 00:49:53,281 Ozzie Edwards kimdir? 949 00:49:53,282 --> 00:49:54,657 Evet, o bir aktör. 950 00:49:54,658 --> 00:49:56,869 Ama ne olmadığını biliyor musun? Bir katil. 951 00:49:57,703 --> 00:49:59,329 ♪ 952 00:49:59,330 --> 00:50:01,539 İddia makamının delili yok 953 00:50:01,540 --> 00:50:04,293 Bay Edwards'ın olay yerinde olduğunu söyledi. 954 00:50:04,585 --> 00:50:07,337 Bu büyük bir dava, ve tüm gözler üzerimizde. 955 00:50:07,338 --> 00:50:09,589 - "Biz" olmak mı? - Firma. 956 00:50:09,590 --> 00:50:11,257 [Vince] Büyük bir iş yapılıyor. 957 00:50:11,258 --> 00:50:13,551 Jax diğerleriyle pek iyi oynamıyor. 958 00:50:13,552 --> 00:50:15,095 Bir konuda yalan söylüyorlar. 959 00:50:15,471 --> 00:50:16,889 Bana bir pozisyon teklif ettiler. 960 00:50:17,598 --> 00:50:20,683 Baba seni görmedim sekiz yıldan fazla bir sürede 961 00:50:20,684 --> 00:50:22,185 ama şimdi kapıma geliyorsun 962 00:50:22,186 --> 00:50:24,896 senin gibi benim değil uyuşturucu bağımlısı, işe yaramaz bir baba mı? 963 00:50:24,897 --> 00:50:26,397 [Lewis] Gitmene ihtiyacım var. 964 00:50:26,398 --> 00:50:27,608 Ve gitmiş ol. 965 00:50:27,816 --> 00:50:29,651 Bizi görmezden gelmeniz doğru değil. 966 00:50:29,652 --> 00:50:32,238 Ama babanın sahip olması sorun değil en yakın arkadaşımın annesinden bir bebek mi? 967 00:50:33,405 --> 00:50:34,405 [Lewis] İyi misin? 968 00:50:34,406 --> 00:50:35,491 Hayır. 969 00:50:37,034 --> 00:50:38,368 Açıkçası biz sadece arkadaşız. 970 00:50:38,369 --> 00:50:40,495 Ve ben oldukça yalnızım. 971 00:50:40,496 --> 00:50:42,039 Yine de uzun sürmeyeceğini umuyorum. 972 00:50:45,167 --> 00:50:46,459 Öne çıkmana ihtiyacım var. 973 00:50:46,460 --> 00:50:49,045 Ozze'ye gittim ve ona sordum. onu son görüşü. 974 00:50:49,046 --> 00:50:51,214 "Bilmiyorum ve umurumda değil" dedi. 975 00:50:51,215 --> 00:50:53,299 Ona davranış şekli onu mahvetti. 976 00:50:53,300 --> 00:50:55,426 [Jax] Gerçek hikayeyi anlatalım. 977 00:50:55,427 --> 00:50:56,761 Büyük bir bükülme olan biri. 978 00:50:56,762 --> 00:50:58,222 [Wendy] Seni istiyorum. 979 00:50:58,514 --> 00:51:00,516 İlgilenilmeyi hak ediyorsun. 980 00:51:00,808 --> 00:51:02,309 Hayatın için savaşıyorsun. 981 00:51:04,728 --> 00:51:06,564 Bunun için yaşayan bir yanım var. 982 00:51:07,314 --> 00:51:10,191 Ama bu aynı zamanda şu anlama da geliyor İşimde gerçekten iyiyim. 983 00:51:10,192 --> 00:51:11,902 - Geleceğini biliyordu! - Jax'ten uzak dur. 984 00:51:12,820 --> 00:51:14,237 [Daniel] Buna inanmayacaksın. 985 00:51:14,238 --> 00:51:16,281 [çığlık atıyor] 986 00:51:16,282 --> 00:51:18,284 ♪